简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

transitional federal government معنى

يبدو
"transitional federal government" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحكومة الاتحادية الانتقالية
أمثلة
  • Between 2004 and 2012, Jama held various positions in Transitional Federal Government of Somalia.
    بين عامي 2004 و 2012, جامع احتل عدة مناصب في الحكومة الاتحادية الانتقالية الصومالية.
  • In 2000, the Transitional National Government was established, followed by the Transitional Federal Government (TFG) in 2004.
    في عام 2000، تم تأسيس الحكومة الوطنية الانتقالية، تلتها الحكومة الاتحادية الانتقالية في عام 2004.
  • During the same time period Transitional Federal Government of Somalia was believed to unable to enforce maritime laws.
    ويُعتقد أن الحكومة الفيدرالية الانتقالية لعام 2011 للصومال غير قادرة على فرض القوانين الأميرالية.
  • In 2009, the Transitional Federal Government re-opened the Central Bank of Somalia in Mogadishu as part of its campaign to restore national institutions.
    في عام 2009 شكلت مؤخرا حكومة الاتحادية الانتقالية إعادة فتح البنك المركزي الصومالي في مقديشو كجزء من حملتها لاستعادة المؤسسات الوطنية.
  • In 2006, the Transitional Federal Government (TFG) assisted by Ethiopian troops re-captured the capital Mogadishu, largely driving the ICU's leaders out of the country.
    وفي عام 2006، استعادت الحكومة الاتحادية الانتقالية بمساعدة القوات الإثيوبية العاصمة مقديشو، مما أدى إلى الدفع بقادة الاتحاد خارج البلاد.
  • The newly established Transitional Federal Government sought to reaffirm its authority, and, with the assistance of Ethiopian troops, African Union peacekeepers and air support by the United States, managed to drive out the rival ICU.
    عملت الحكومة الاتحادية الانتقالية التي أُنشِئت حديثاً على إعادة تثبيت سلطتها في البلاد، وتمكنت من طرد منظمة المحاكم وتحرير الجنوب بمساعدة القوات الإثيوبية وقوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي، بالإضافة للدعم الجوي الذي قدمته الولايات المتحدة.
  • The Somali Civil War was an armed conflict involving largely Ethiopian and Somali Transitional Federal Government (TFG) forces and Somali troops from Puntland versus the Somali Islamist umbrella group, the Islamic Court Union (ICU), and other affiliated militias for control of the country.
    الحرب في الصومال هو نزاع مسلح شاركت فيه خصوصا القوات الإثيوبية والتابعة للحكومة الفيدرالية الانتقالية الصومالية والقوات الصومالية من أرض البنط ضد مجموعة إسلامية صومالية، هي اتحاد المحاكم الإسلامية وميليشيات أخرى انضمت إليها للسيطرة على البلاد.
  • In a report on Somalia submitted to the Security Council, UN Secretary General Ban Ki-Moon said "I welcome the decision of the governments of India and the Russian Federation to cooperate with the Transitional Federal Government of Somalia to fight piracy and armed robbery against ships."
    في تقرير بشأن الصومال المقدم إلى مجلس الأمن، قال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون "إنني أرحب بقرار حكومتي الهند والاتحاد الروسي للتعاون مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال لمكافحة القرصنة والسطو المسلح ضد السفن ".